Zum Inhalt springen

Kostenloser Versand nach Deutschland ab 89 €

Rezept der Woche: 18 g rein · 36 g raus · 28 Sek.

Lieferung in 4–5 Werktagen

30 Tage Rückgaberecht – einfach und unkompliziert

Fragen zur Passform? Schreib uns – wir helfen dir

Kontakt

Warenkorb (1)

Füge deiner Bestellung Artikel im Wert von €27,05 hinzu und erhalte kostenlosen Versand!

Populære produkter

Wasserfilter für SageWasserfilter für Sage
Angebotab €17,95
Bodenloser Siebträger für Sage 54 mm – konischer HolzgriffBodenloser Siebträger für Sage 54 mm – konischer Holzgriff
Kalibrierter Tamper aus Rosenholz
Magnetischer DosierringMagnetischer Dosierring
Angebot€13,95
DosierringSiebträger
Angebot€20,95
Farbe
TampermatteTampermatte
Angebot€13,95
Tegning af portafilter med kaffe set ovenfra
Reinigung1. Nov 20264 Min. Lesezeit

Rengøring af Sage Dual Boiler og Oracle

Kort svar: Rengør Sage Dual Boiler, Oracle og Oracle Touch i tre niveauer. Dagligt skyller og tørrer du bryggehoved og damprør. Ugentligt kører du maskinens rengøringsprogram med blindfilter og rensetablet. Afkalkning sker efter maskinens påmindelse eller vandets hårdhed. På Oracle og Oracle Touch kommer kværnen og den automatiske mælkelanse oveni. Følg manualen for programmerne.

Passer til: Sage Dual Boiler (SES920) · Sage Oracle (SES980) · Sage Oracle Touch (SES990).

Hvor ofte skal du rengøre Dual Boiler og Oracle?

Hvornår Opgave Dual Boiler Oracle / Oracle Touch
Efter hvert shot Bank pucken ud, skyl bryggehovedet kort Ja Ja
Efter mælk Tør damprøret af og blæs damp igennem Ja Ja, også den automatiske lanse
Dagligt Tøm drypbakken, tør bryggehovedet af Ja Ja
Ugentligt Rengøringsprogram med blindfilter og rensetablet Ja Ja
Månedligt Bruseplade og pakning efterses Ja Ja
Efter behov Kværnen børstes ren Separat kværn Indbygget kværn
Efter påmindelse Vandfilter skiftes, maskinen afkalkes Ja Ja

Bruger du maskinen meget, eller har du hårdt vand, så ryk intervallerne tættere sammen. Se Rengøring af espressomaskinen: dag, uge og måned for den generelle plan.

Daglig rengøring: bryggehoved, damprør og drypbakke

Skyl bryggehovedet et par sekunder efter hvert shot. Det fjerner kaffe fra brusepladen, før den brænder fast. Tør damprøret af med en fugtig klud lige efter brug, og blæs kort damp igennem, så der ikke sidder mælk inde i røret.

På Oracle og Oracle Touch skummer en automatisk lanse mælken. Den skal også tørres af efter brug. Hvordan lansen skylles automatisk, og hvordan spidsen tages af, står i manualen.

Ugentligt: rengøringsprogrammet med blindfilter

Alle tre maskiner har et rengøringsprogram, der skyller bryggehovedet under tryk. Du sætter et blindfilter i portafiltret, lægger en rensetablet i og starter programmet. Et blindfilter er en filterkurv uden huller, så vandet presses tilbage gennem bryggehovedet. Det kaldes backflush.

  1. Sæt et 58 mm blindfilter i portafiltret i stedet for den almindelige kurv.
  2. Læg en rensetablet i blindfiltret, hvis manualen siger det.
  3. Sæt portafiltret i og start rengøringsprogrammet.
  4. Lad programmet køre færdigt, og skyl portafiltret bagefter.
  5. Kør et skyl uden tablet for at fjerne rester af rensemiddel.

Brug det blindfilter, manualen anbefaler, eller et 58 mm blindfilter, der passer i dit portafilter. Til Oracle og Oracle Touch følger der som regel en rengøringsdel med maskinen. Se manualen for, hvilken programmet forventer.

Blindfilter til backflush – 54/58 mm · Backflush af espressomaskine

Månedligt: bruseplade, pakning og kværn

Selv med ugentlig backflush samler der sig kaffeolie bag brusepladen. Hver måned eller to er det værd at tjekke brusepladen og pakningen. En slidt pakning giver lækage rundt om portafiltret. Følg manualen, før du skruer noget af, og se Rens af bruseplade og Skift af gruppepakning.

På Oracle og Oracle Touch sidder kværnen i maskinen. Kaffeolie og fint pulver kan med tiden ændre, hvordan den maler. Børst den ren efter manualens anvisning. Har du en Dual Boiler, gælder det samme for din separate kværn.

Vandfilter og afkalkning

Et vandfilter i tanken forsinker kalk. Dual Boiler, Oracle og Oracle Touch bruger normalt et filter af samme type som det, der fulgte med maskinen. Ifølge forhandlere gælder det for Oracle fra en bestemt produktionsserie. Tjek manualen, eller skriv til os, før du køber vandfilter. Skift filteret efter maskinens påmindelse eller manualens interval. Se Skift vandfilter i Sage.

Afkalkning er mere omfattende på Dual Boiler og Oracle end på Barista-serien, fordi der er to kedler. Følg manualens trin nøje, og spring ingen over. Den generelle vejledning står i Afkalkning af Sage. Hvor ofte du skal afkalke, afhænger af, hvor hårdt vandet er der, hvor du bor.

Vandfiltre til Sage

Det, rengøring ikke løser

Rengøring holder smagen ren og maskinen sund, men den retter ikke en forkert malingsgrad eller gamle bønner. Smager espressoen stadig forkert efter en grundig rengøring, så start forfra med indstillingerne. Og hvis maskinen lækker eller viser fejl, efter du har fulgt manualen, så kontakt Sages service.

Ofte stillede spørgsmål

Hvor ofte skal jeg køre rengøringsprogrammet på Dual Boiler?

Omtrent en gang om ugen ved daglig brug, eller når maskinen beder om det. Brug et 58 mm blindfilter og en rensetablet efter manualens anvisning, og kør et skyl uden tablet bagefter for at fjerne rester.

Kan jeg bruge jeres blindfilter i Sage Oracle?

Ja, et 58 mm blindfilter passer i en 58 mm-kurvholder, og Oracle og Oracle Touch står som "passer" i vores kompatibilitetsdata. Til Oracle Jet er blindfiltret ikke bekræftet. Følg altid manualen for, hvilken rengøringsdel programmet forventer.

Skal Oracle Touch afkalkes anderledes end Barista Express?

Ja. Oracle Touch og Dual Boiler har to kedler, så afkalkningen har flere trin. Følg manualen til din model nøje. Vandets hårdhed afgør, hvor ofte det er nødvendigt.

Passer jeres vandfilter til Dual Boiler og Oracle?

Ifølge forhandlere bruger Dual Boiler, Oracle og Oracle Touch samme filtertype som flere andre Sage-maskiner. Tjek manualen for din maskines filtertype, eller skriv til os med modelnummeret, før du bestiller.

Se rengøringsudstyr

Blindfiltre, vandfiltre og rengøringsudstyr: Se rengøring. Tilbehør i 58 mm: Sage 58 mm. I tvivl? Skriv til os.

Kilder: Espresso Tools' kompatibilitetsdata (PROC, oktober 2026); forhandleroplysninger om Sage-vandfiltre (maxicoffee.com, crema.fi). Programmer og afkalkningstrin: se Sages brugsanvisning til din maskine.

Skrevet af Espresso Tools' baristateam · opdateret 1. november 2026. Espresso Tools er ikke tilknyttet Sage/Breville.

Relaterede indlæg: Tilbehør til Sage Dual Boiler og Oracle · Backflush af espressomaskine · Afkalkning af Sage

Teilen