Zum Inhalt springen

Kostenloser Versand nach Deutschland ab 89 €

Rezept der Woche: 18 g rein · 36 g raus · 28 Sek.

Lieferung in 4–5 Werktagen

30 Tage Rückgaberecht – einfach und unkompliziert

Fragen zur Passform? Schreib uns – wir helfen dir

Kontakt

Warenkorb

Dein Warenkorb ist leer

Weiter einkaufen

Populære produkter

Wasserfilter für SageWasserfilter für Sage
Angebotab €17,95
Bodenloser Siebträger für Sage 54 mm – konischer HolzgriffBodenloser Siebträger für Sage 54 mm – konischer Holzgriff
Kalibrierter Tamper aus Rosenholz
Magnetischer DosierringMagnetischer Dosierring
Angebot€13,95
DosierringSiebträger
Angebot€20,95
Farbe
TampermatteTampermatte
Angebot€13,95
Tegning af portafilter med kaffe set ovenfra
Translation missing: de.espresso_tools.blog_tags.dial_in1. Nov 20264 Min. Lesezeit

Kværnen i Sage Barista Express: indvendig justering

Kort svar: Kværnen i Sage Barista Express har to justeringer: drejeknappen på siden til hverdag og en indvendig justering af den øvre kværnskive. Den indvendige bruger du kun, når knappen står helt på finest, og shottet stadig løber for hurtigt. Tøm kværnen, tag bønnebeholderen af, løft skiven op, og sæt den i et lavere tal for finere kaffe.

Passer til: Sage Barista Express (SES875). Sage Barista Pro (SES878) har også en indvendig justering, men skalaen er en anden. Følg manualen til din model.

Udvendig og indvendig justering: hvad er forskellen?

Drejeknappen på siden af Sage Barista Express flytter malingsgraden i små trin inden for et bestemt område. Den indvendige justering flytter hele det område. Du kan tænke på det som at flytte hele skalaen et stykke mod finere eller grovere.

Udvendig drejeknap Indvendig justering
Bruges til Daglig indstilling af espressoen (dial-in) At flytte hele området, når knappen ikke rækker
Hvor ofte Når du skifter bønner, eller smagen ændrer sig Sjældent, ofte kun én gang
Kræver Ingen værktøj Tom kværn og beholderen af
Lavere tal betyder Finere Finere

Hvornår skal du justere indvendigt?

Typisk i én af tre situationer:

  1. Knappen står på finest, og shottet løber stadig for hurtigt, også med friske bønner og 18 g i kurven.
  2. Knappen står på grovest, og shottet løber for langsomt. Det er sjældnere.
  3. Du har skiftet til meget lyse eller meget mørke bønner, og malingsgraden ligger helt ude i en af enderne af skalaen.

Før du skruer indvendigt, så tjek de enkle ting. Er bønnerne friske? Bruger du filterkurven med enkelt væg? Vejer du dosis? Mange problemer med for hurtige shots skyldes gamle bønner eller for lidt kaffe. Læs Espresso løber for hurtigt.

Sådan justerer du kværnen indvendigt trin for trin

Detaljerne kan variere mellem udgaver af maskinen. Hold manualen ved hånden.

  1. Kør kværnen tom. Mal de sidste bønner ud, indtil der ikke kommer mere.
  2. Sluk maskinen, og tag stikket ud.
  3. Tag bønnebeholderen af. På Sage Barista Express låser du den op ved at dreje den og løfter den af.
  4. Løft den øvre kværnskive op i dens lille bøjle. Læg mærke til, hvilket tal den stod på.
  5. Rens skiven og kammeret med en tør børste, mens den er ude. Brug ikke vand.
  6. Sæt skiven i igen ét tal lavere for finere malingsgrad. Tryk den helt ned, så den sidder fast.
  7. Sæt bønnebeholderen på, og lås den.
  8. Sæt drejeknappen på et midterniveau, og start forfra med at indstille espressoen.

Flyt kun ét tal ad gangen. Et tal på den indvendige skala svarer til et større spring end et trin på drejeknappen.

Efter justeringen: find din opskrift igen

Når du har flyttet skiven, passer din gamle indstilling ikke længere. Brug den samme opskrift som før: 18 g ind · 36 g ud · 25–30 sek. Justér derefter med drejeknappen.

Trykmåleren hjælper dig med at se, om du er tæt på. Se Trykmåleren på Sage Barista Express. Hele opskriften og malingsgraderne står i Sage Barista Express indstillinger.

Når kaffen er malet finere, klumper den ofte mere. Et WDT-værktøj bryder klumperne, og en doseringsring holder kaffen på plads, mens du fordeler. Med et bundløst portafilter kan du se, om shottet løber jævnt.

Hold kværnen ren

Gamle kafferester og olie mellem skiverne kan give ujævn maling. Rens kværnen jævnligt, især når du skifter bønner. Se Rengøring af kværn.

Det, den indvendige justering ikke løser

Den indvendige justering kan ikke gøre gamle bønner friske eller rette ujævn fordeling. Og den ændrer ikke kvaliteten af kværnen. Kan du stadig ikke ramme dine shots efter justeringen, så se på bønner, dosis og fordeling, før du justerer igen.

Ofte stillede spørgsmål

Hvilket tal står den indvendige justering på fra fabrikken?

Det kan variere mellem udgaver af Sage Barista Express. Manualen viser fabriksindstillingen og hele skalaen. Notér tallet, før du flytter skiven, så du altid kan gå tilbage.

Kan jeg ødelægge kværnen ved at justere for fint?

Hvis skiverne kommer for tæt på hinanden, kan kværnen begynde at lyde anderledes eller gå tungt. Stop med det samme, og gå et tal tilbage. Kør aldrig kværnen, når du justerer.

Skal jeg justere indvendigt, hver gang jeg skifter bønner?

Nej. Til nye bønner bruger du drejeknappen. Den indvendige justering er til, når hele skalaen ligger forkert. Mange ejere justerer kun indvendigt én gang.

Gælder det samme for Barista Pro?

Sage Barista Pro har også en indvendig justering, men skalaen og tallene er andre. Følg manualen til Barista Pro, og se vores Sage Barista Pro indstillinger.

Se tilbehør til Sage Barista Express

Portafiltre, WDT-værktøj og doseringsringe til Sage 54 mm: Se tilbehør til Sage 54 mm. I tvivl om din model? Skriv til os.

Kilder: Sage/Breville-manualen til Barista Express; Espresso Tools' kompatibilitetsdata (PROC, oktober 2026).

Skrevet af Espresso Tools' baristateam · opdateret 1. november 2026.

Relaterede indlæg: Sage Barista Express indstillinger · Trykmåleren på Sage Barista Express · Malingsgrad til espresso

Espresso Tools er ikke tilknyttet Sage/Breville.

Teilen