Kort svar: Tør træhåndtaget af med en tør eller let fugtig klud efter brug, og læg aldrig portafiltret eller tamperen i opvaskemaskinen eller i blød. Ser træet tørt og mat ud, så giv det et tyndt lag fødevaregodkendt olie. Rosentræ og wenge kræver mindst pleje. Bøgetræ er mest følsomt over for vand.
Passer til: Portafiltre og tampere med træhåndtag til Sage 54 mm, Sage 58 mm og E61, fx Sage Barista Express, Barista Pro, Dual Boiler og Rocket, Lelit og ECM med E61.
Hvorfor kræver træhåndtag pleje?
Træ er et naturmateriale. Det optager og afgiver fugt, og det er netop det, der sker ved en espressomaskine: damp fra bryggehovedet, vand fra skylning og våde hænder. Gentagen fugt får fibrene til at rejse sig, så overfladen føles ru. Over tid kan træet blive gråligt eller få små revner.
Den gode nyhed er, at plejen tager under et minut om dagen. Det handler mest om at undgå det, der skader træet.
Den daglige rutine
- Bank pucken ud i knockboxen, og skyl filterkurven under hanen. Hold håndtaget ude af strålen.
- Tør håndtaget af med en tør klud. En let fugtig klud er fin, hvis der er kaffe på det. Se Kaffeklude til espressomaskinen.
- Tør metallet ved overgangen til træet. Det er her, vandet samler sig.
- Lad portafiltret sidde i maskinen eller ligge på en tampermåtte, ikke i en våd vask.
- Rengør ugentligt portafiltrets metaldele grundigt. Se Vedligeholdelse og rengøring af portafilter.
Bruger du rensemiddel eller backflush, så skyl og tør metallet bagefter. Hold rensevand væk fra træet.
Sådan olierer du et træhåndtag
Olie er kun nødvendig, når træet ser tørt, lyst eller mat ud. For mange er det et par gange om året.
- Rengør og tør håndtaget helt.
- Kom et par dråber fødevaregodkendt olie på en ren, fnugfri klud. Paraffinolie eller en træolie til skærebrætter er almindelige valg.
- Gnid olien ind i træets længderetning.
- Lad den trække ind i 15–30 minutter.
- Tør overskydende olie af, så håndtaget ikke er klæbrigt.
Undgå madolie som olivenolie og solsikkeolie. Den kan blive harsk og lugte.
Er håndtaget lakeret eller har en blank, lukket overflade, trækker olie ikke ind. Så er en tør klud nok. Er du i tvivl om dit håndtags finish, så prøv en dråbe olie på undersiden. Trækker den ikke ind, er overfladen lukket.
Rosentræ, valnød, bøgetræ og wenge: forskellen i pleje
| Træsort | Kendetegn | Følsomhed over for vand | Pleje |
|---|---|---|---|
| Rosentræ | Tæt, tungt og naturligt fedtet. Mørk, rødbrun farve | Lav | Tør klud. Olie sjældent |
| Wenge | Meget hårdt og mørkt med tydelige årer | Lav | Tør klud. Kan få fine splinter, hvis det tørrer meget ud. Olie efter behov |
| Valnød | Mellemhårdt og varmt brunt | Middel | Tør klud. Olie, når det ser mat ud |
| Bøgetræ | Lyst og ensartet, mere åbent end de mørke træsorter | Højere | Tør efter hver brug. Olie oftere. Viser vandpletter tydeligst |
Farve og åretegning varierer fra håndtag til håndtag. Mørke træsorter kan blive en anelse mørkere med tiden og olie. Det er normalt. Se mere om træsorterne i Træsorter til portafilterhåndtag.
Det må du ikke gøre
- Opvaskemaskine: varme, sæbe og fugt i lang tid får træet til at svulme, revne og miste farven.
- Ligge i blød: læg aldrig portafiltret i en skål med rensemiddel med håndtaget nede i.
- Stå på varmen: læg ikke håndtaget på kopvarmeren eller tæt på dampkanden.
- Skuresvamp: den ridser overfladen. Brug en blød klud.
Det, pleje af træhåndtag ikke løser
Olie og en klud holder træet pænt, men retter ikke en dyb revne eller et håndtag, der sidder løst. Har træet slået en revne, eller sidder håndtaget løst, så skriv til os, før du bruger det igen. Plejen ændrer heller ikke på, at træ er et levende materiale, der ændrer sig lidt med tiden.
Bundløst portafilter til Sage 54 mm – kurvet træhåndtag · 58 mm tamper med træhåndtag · Baristasæt i rosentræ til E61
Ofte stillede spørgsmål
Kan et portafilter med træhåndtag komme i opvaskemaskinen?
Nej. Varmen og fugten får træet til at svulme og revne, og metallet kan misfarves. Skyl filterkurven og portafiltrets hoved i hånden, og tør træet af med en klud.
Hvilken olie skal jeg bruge til mit træhåndtag?
En fødevaregodkendt olie, fx paraffinolie eller træolie til skærebrætter. Brug kun et tyndt lag, og tør overskuddet af. Undgå madolie som olivenolie, som kan blive harsk.
Hvor tit skal jeg olie træhåndtaget?
Kun når træet ser tørt eller mat ud. For de fleste er det et par gange om året. Bøgetræ har ofte brug for det lidt oftere end rosentræ og wenge.
Bliver træhåndtaget varmt, når portafiltret sidder i maskinen?
Metallet bliver varmt, men træet isolerer, så håndtaget holder sig til at tage fat i. Det er en af grundene til, at træ bruges til håndtag. Læg det alligevel ikke på kopvarmeren.
Se tilbehør i rosentræ
Portafiltre, tampere og sæt i rosentræ: Se tilbehør i rosentræ. Har du en Sage med 54 mm, så se tilbehør til Sage 54 mm. I tvivl om din model? Skriv til os.
Kilder: Espresso Tools' kompatibilitetsdata (PROC, oktober 2026); Espresso Tools' brand- og produktdata om træsorter (oktober 2026).
Skrevet af Espresso Tools' baristateam · opdateret 1. november 2026. Espresso Tools er ikke tilknyttet Sage/Breville.
Relaterede indlæg: Rengøring af espressomaskinen: dag, uge og måned · Espressotilbehør i rosentræ · Sådan plejer og vedligeholder du din tamper

























