Kort svar: Sage Dual Boiler bruger et 58 mm-portafilter med Sages egne låseører. Portafiltre til Sage 58 mm passer derfor, og de samme portafiltre passer også i Oracle og Oracle Touch. E61-portafiltre er også 58 mm, men de passer ikke, fordi låseørerne sidder anderledes. Vælg bundløst, hvis du vil se ekstraktionen, og dobbelt tud, hvis du laver to kopper.
Passer til: Sage Dual Boiler (SES920 / Breville BES920) · Sage Oracle (SES980) · Sage Oracle Touch (SES990).
Hvilken størrelse portafilter bruger Sage Dual Boiler?
Dual Boiler er Sages største manuelle maskine og bruger 58 mm, samme mål som de fleste caféemaskiner. Til Dual Boiler skal tilbehøret være i 58 mm:
| Tilbehør | Størrelse til Dual Boiler |
|---|---|
| Portafilter | Sage 58 mm (ikke E61) |
| Tamper | Til 58 mm-kurv |
| Puck screen | 58 mm |
| Blindfilter | 58 mm |
| Doseringsring | 58 mm |
Hvorfor passer et E61-portafilter ikke i Dual Boiler?
Bryggehovedet låser portafiltret fast med to låseører. Sage 58 mm og E61 har samme kurvdiameter, men låseørerne har forskellig placering og vinkel. Et E61-portafilter kan derfor ikke låses fast i en Dual Boiler. Kurve, tampere og puck screens i 58 mm kan derimod bruges på tværs, fordi de kun handler om kurvens diameter.
Bundløst eller med dobbelt tud?
| Bundløst portafilter | Portafilter med dobbelt tud | |
|---|---|---|
| Hvad du ser | Hele ekstraktionen under kurven | Kun shottet i koppen |
| Godt til | At lære dial-in og se channeling | To kopper på én gang |
| Sprøjt | Kan sprøjte ved ujævn fordeling | Næsten ingen |
| Kurv | Kræver enkeltvægget kurv | Alle kurve |
Dual Boiler har justerbar temperatur og præinfusion. Mange Dual Boiler-ejere vil gerne eksperimentere, og her er det bundløse portafilter et godt værktøj. Det viser med det samme, om en ændring virker. Se Bundløst portafilter: sådan aflæser du ekstraktionen.
- Bundløst portafilter til Sage 58 mm – kurvet træhåndtag
- Bundløst portafilter til Sage 58 mm – konisk træhåndtag
- Portafilter med dobbelt tud til Sage 58 mm – kurvet træhåndtag
Kurvet eller konisk håndtag?
Det er et spørgsmål om greb og udseende. Det kurvede håndtag ligger i hånden med en let bue. Det koniske håndtag er lige og bliver smallere mod enden. Begge er i træ og passer i Dual Boiler.
Sådan sætter du det nye portafilter i
- Sæt filterkurven i, og fyld den med kaffe som normalt.
- Før portafiltret op i bryggehovedet, og drej mod højre, til håndtaget peger lige frem.
- Er der modstand før midten, er pakningen ny og lidt stram. Det er normalt de første gange.
- Lav et skyl uden kaffe først, og tjek for dryp ved kanten.
Det, et nyt portafilter ikke løser
Et bundløst portafilter gør ikke espressoen bedre af sig selv. Det viser dig, hvad der sker. Er smagen forkert, så start med malingsgrad, dosis og friske bønner.
Ofte stillede spørgsmål
Passer portafiltre til Dual Boiler også i Oracle?
Ja. Dual Boiler, Oracle og Oracle Touch har samme 58 mm-bryggehoved. Oracle tamper selv, og det har vi ikke testet med vores portafiltre. Læs Portafilter til Sage Oracle og Oracle Touch.
Passer et Rocket- eller ECM-portafilter i Dual Boiler?
Nej. Det er E61-portafiltre. Målet er 58 mm, men låseørerne passer ikke i en Sage.
Hvilken tamper skal jeg bruge til Dual Boiler?
En tamper til 58 mm-kurve. Den samme tamper kan bruges til E61- og La Marzocco-maskiner, fordi den kun skal passe til kurven.
Kan jeg backflushe Dual Boiler med blindfilter?
Dual Boiler renses via sit eget rengøringsprogram. Følg Sages brugsanvisning. Se Backflush af espressomaskine.
Se alt tilbehør til Sage 58 mm
Se tilbehør til Sage 58 mm. I tvivl om din model? Skriv til os.
Kilder: Sages egen liste over 58 mm-portafiltre (sageappliances.com); Espresso Tools' kompatibilitetsdata (PROC, oktober 2026).
Skrevet af Espresso Tools · opdateret 31. oktober 2026. Espresso Tools er ikke tilknyttet Sage/Breville.
Relaterede indlæg: Tilbehør til Sage Dual Boiler og Oracle · Portafilter til Sage Oracle og Oracle Touch · Portafilter-størrelser

























