Kort svar: Vend maskinen forsigtigt, og find typeskiltet under eller bag på den. Modelnummeret starter med SES (Sage) eller BES (Breville), fx SES875 for Barista Express. Find nummeret i tabellen herunder. Den viser, om din maskine bruger 54 mm- eller 58 mm-tilbehør.
Passer til: Alle Sage- og Breville-espressomaskiner med portafilter: Barista Express, Barista Express Impress, Barista Pro, Barista Touch, Barista Touch Impress, Bambino, Bambino Plus, Duo-Temp Pro, Infuser, Dual Boiler, Oracle, Oracle Touch og Oracle Jet.
Hvor står modelnummeret?
Modelnummeret står på et lille typeskilt med strømdata. På de fleste Sage-maskiner sidder det under maskinen. Tøm vandtanken og bønnebeholderen, før du vipper maskinen. Står der fx "SES875BSS", er det de første tre bogstaver og tre tal, der tæller: SES875. Bogstaverne bagefter er farven.
Sage og Breville er det samme firma. Sage er navnet i Europa, Breville i resten af verden. En Breville BES870 er den samme maskine som en Sage SES875 Barista Express, og tilbehøret er det samme.
Hvilken model har jeg, og hvilken størrelse bruger den?
| Model | Sage-nummer | Breville-nummer | Størrelse | Vores portafiltre |
|---|---|---|---|---|
| Barista Express | SES875 | BES870 | 54 mm | Passer |
| Barista Express Impress | SES876 | BES876 | 54 mm | Uafklaret – skriv til os |
| Barista Pro | SES878 | BES878 | 54 mm | Passer |
| Barista Touch | SES880 | BES880 | 54 mm | Passer |
| Barista Touch Impress | SES881 | BES881 | 54 mm | Uafklaret – skriv til os |
| Bambino | SES450 | BES450 | 54 mm | Passer |
| Bambino Plus | SES500 | BES500 | 54 mm | Passer |
| Duo-Temp Pro | SES810 | BES810 | 54 mm | Passer |
| Infuser | se typeskiltet | BES840 | 54 mm | Passer |
| Dual Boiler | SES920 | BES920 | 58 mm | Passer |
| Oracle | SES980 | BES980 | 58 mm | Passer (se note om automatisk tamping) |
| Oracle Touch | SES990 | BES990 | 58 mm | Passer (se note om automatisk tamping) |
| Oracle Jet | – | – | 58 mm ifølge eksterne kilder | Uafklaret – skriv til os |
Tamper, puck screen, doseringsring og WDT-værktøj i 54 mm passer også til Impress-modellerne. Det er kun portafiltrene, vi endnu ikke har bekræftet til Impress.
Hvad betyder 54 mm og 58 mm?
Tallet er diameteren på filterkurven i portafiltret. Det afgør, hvilken tamper, puck screen, doseringsring og hvilket blindfilter der passer. Portafiltret skal desuden passe til bryggehovedets låseører. Derfor passer et 58 mm-portafilter til en E61-maskine ikke i en Sage Dual Boiler, selvom målet er det samme. Læs mere i Sage portafilter: bruger din maskine 54 eller 58 mm?.
Hvad hvis jeg ikke kan finde typeskiltet?
Du har tre muligheder:
- Se på kvitteringen eller kassen. Modelnummeret står typisk på begge.
- Mål filterkurven indvendigt med en lineal. Cirka 54 mm er Sage 54, cirka 58 mm er Sage 58.
- Tag et billede af maskinen forfra, og send det til os. Så finder vi modellen.
Hvad med automatisk tamping på Oracle og Impress?
Oracle, Oracle Touch og Impress-modellerne tamper kaffen for dig. Den automatiske tamping er afstemt efter Sages egne filterkurve. Vi har ikke testet vores portafiltre med den automatiske tamping, og for Impress-modellerne er pasformen ikke bekræftet. Skriv til os, før du bestiller et portafilter til en af de maskiner.
Det, modelnummeret ikke fortæller
Modelnummeret siger, hvilken størrelse du skal bruge, men ikke hvilken filterkurv der følger med din maskine. Mange Sage-maskiner leveres med både enkelt- og dobbeltvæggede kurve. Et bundløst portafilter kræver en enkeltvægget kurv.
Ofte stillede spørgsmål
Er Sage og Breville den samme maskine?
Ja. Sage er Brevilles navn i Europa. En Breville BES870 og en Sage SES875 er den samme Barista Express, og tilbehøret er det samme.
Bruger alle Sage Barista-maskiner 54 mm?
Barista Express, Pro og Touch (og Impress-udgaverne) bruger 54 mm. Dual Boiler, Oracle og Oracle Touch bruger 58 mm.
Passer tilbehør til Barista Express også til Barista Pro?
Ja. Begge bruger 54 mm, så tamper, puck screen, doseringsring og portafilter til Sage 54 mm passer til begge.
Hvilken størrelse bruger Sage Bambino?
Bambino og Bambino Plus bruger 54 mm. Bemærk, at Bambino uden Plus ikke må backflushes, fordi den ikke har en 3-vejsventil.
Se tilbehør til din Sage
Se tilbehør til Sage 54 mm · Se tilbehør til Sage 58 mm. Kan du stadig ikke finde din model? Skriv til os med et billede af typeskiltet.
Kilder: Sage/Breville produktsider og brugsanvisninger; Espresso Tools' kompatibilitetsdata (PROC, oktober 2026).
Skrevet af Espresso Tools · opdateret 31. oktober 2026. Espresso Tools er ikke tilknyttet Sage/Breville.
Relaterede indlæg: Sage portafilter: 54 eller 58 mm? · Tilbehør til Sage Barista Express · Portafilter til Sage Oracle og Oracle Touch
