Kort svar: Sage Oracle og Oracle Touch har et 58 mm-bryggehoved, præcis som Sage Dual Boiler. Det betyder, at portafiltre til Sage 58 mm passer i begge maskiner, mens 54 mm-portafiltre (til Barista Express, Pro, Touch og Bambino) ikke gør. Portafiltre til E61-maskiner er også 58 mm, men de har andre låseører og passer derfor ikke i en Sage.
Passer til: Sage Oracle · Oracle Touch · Dual Boiler.
Oracle og Oracle Touch bruger 58 mm
Sage laver to størrelser bryggehoveder. De mindre maskiner bruger 54 mm, og de større bruger 58 mm. Oracle-serien hører til de store:
| Maskine | Modelnummer | Portafilter |
|---|---|---|
| Sage Oracle | BES980 | 58 mm |
| Sage Oracle Touch | BES990 | 58 mm |
| Sage Dual Boiler | BES920 | 58 mm |
| Sage Barista Express, Pro, Touch, Bambino | BES870, BES878, BES880, BES450 m.fl. | 54 mm |
Er du i tvivl om din model? Modelnummeret står på typeskiltet under eller bag på maskinen. Vi har samlet alle modellerne i guiden Sage portafilter: bruger din maskine 54 eller 58 mm?.
Hvorfor passer et E61-portafilter så ikke?
Diameteren er den samme, men det er låseørerne, der bestemmer pasformen. Det er de to "vinger" på portafiltret, som låser det fast i bryggehovedet. Sage 58 mm og E61 har forskellig placering og vinkel på låseørerne. Et E61-portafilter kan derfor ikke låses fast i en Oracle, selvom kurven har samme mål. Det er grunden til, at vi aldrig skriver "passer til 58 mm" alene, men altid nævner maskinerne.
Bundløst eller med dobbelt tud?
Begge typer passer i Oracle og Oracle Touch. Valget handler om, hvad du vil have ud af dit shot.
| Bundløst portafilter | Portafilter med dobbelt tud | |
|---|---|---|
| Hvad det gør | Viser ekstraktionen direkte under kurven | Deler shottet i to kopper |
| Godt til | At se fejl i fordeling og tamping (channeling) | To kopper på én gang, mindre sprøjt |
| Kræver | Lidt mere omhu med fordelingen | Intet ekstra |
| Til dig, hvis | Du vil lære at indstille din espresso | Du laver kaffe til to, eller vil bare have det enkelt |
Et bundløst portafilter laver ikke en bedre espresso af sig selv, men det viser dig, hvad der sker. Sprøjter shottet til siden, er det et tegn på, at kaffen ikke er fordelt jævnt. Det kan du rette med et WDT-værktøj eller en distributor. Læs mere i Bundløst portafilter vs. dobbelt tud.
Hvad med den automatiske dosering og tamping?
Oracle og Oracle Touch maler kaffen direkte ned i portafiltret og tamper den automatisk. Dosering og tamping er indstillet efter Sages egen 58 mm-filterkurv.
Med et andet portafilter end Sages eget kan det være nødvendigt at justere dosen i maskinens menu eller tampe manuelt. Tjek, at kaffen ikke rører brusepladen: læg en mønt på pucken efter et shot – laver den et aftryk, er dosen for stor. Skriv til os med dit modelnummer, så hjælper vi dig.
Sådan skifter du portafilter i en Oracle
- Tag det originale portafilter ud, og flyt filterkurven over, hvis den ikke følger med det nye.
- Sæt det nye portafilter i bryggehovedet, og drej det mod højre, til håndtaget peger lige frem.
- Mærker du modstand før midten, skal pakningen lige "sætte sig". Det er normalt de første gange.
- Lav et skyl uden kaffe, og tjek, at der ikke drypper vand ud ved kanten.
Det, et nyt portafilter ikke løser
Smager din espresso surt eller bittert, er det næsten altid malingsgrad, dosis eller bønner – ikke portafiltret. Start med malingsgrad og dosis, før du skifter udstyr.
Produkter, der passer til Oracle og Oracle Touch
- Bundløst portafilter til Sage 58 mm – konisk træhåndtag
- Portafilter med dobbelt tud til Sage 58 mm – konisk træhåndtag
- Blindfilter til backflush – 54/58 mm
Ofte stillede spørgsmål
Passer et 54 mm-portafilter i Sage Oracle?
Nej. Oracle og Oracle Touch har et 58 mm-bryggehoved. Et 54 mm-portafilter er for lille og kan ikke låses fast. 54 mm passer til Barista Express, Pro, Touch og Bambino.
Passer portafiltre til Sage Dual Boiler også i Oracle?
Ja. Dual Boiler, Oracle og Oracle Touch har samme 58 mm-bryggehoved, så det samme portafilter passer i alle tre.
Kan jeg bruge et E61-portafilter i min Oracle?
Nej. Diameteren er også 58 mm, men låseørerne sidder anderledes. Et E61-portafilter kan ikke låses fast i en Sage.
Følger der en filterkurv med?
Ja. Vores portafiltre leveres med en filterkurv til dobbeltshot.
Hvilken tamper skal jeg bruge til Oracle?
Oracle tamper selv. Tamper du manuelt, eller har du en Dual Boiler, skal du bruge en 58 mm-tamper. Se vores tampere i 58 mm.
Se alt tilbehør til Sage 58 mm
Portafiltre, tampere og rengøring, der passer til Dual Boiler, Oracle og Oracle Touch: Se tilbehør til Sage 58 mm. I tvivl om din model? Skriv til os, så tjekker vi pasformen.
Skrevet af Espresso Tools' baristateam · opdateret 31. oktober 2026. Espresso Tools er ikke tilknyttet Sage/Breville.
Relaterede indlæg: Tilbehør til Sage 58 mm · Portafiltre til Sage/Breville · Sage portafilter: 54 eller 58 mm?