Kort svar: En dobbeltvægget filterkurv har en ekstra bund med ét lille hul, der skaber modstand af sig selv. Den tilgiver forkert malet eller formalet kaffe, men skjuler fejl og giver begrænset smag. En enkeltvægget kurv har mange huller i bunden, og her er det kaffen og din malingsgrad, der skaber modstanden. Den giver mest smag og kontrol, når du maler friske bønner selv. Brug enkeltvæg til 2 kopper som dit udgangspunkt.
Passer til: Alle Sage 54 mm-maskiner: Barista Express, Barista Express Impress, Barista Pro, Barista Touch, Barista Touch Impress, Bambino, Bambino Plus, Duo-Temp Pro og Infuser.
De fire kurve, der ofte følger med
Mange Sage 54 mm-maskiner leveres med fire filterkurve: til 1 og 2 kopper, med enkelt- og dobbeltvæg. Hvilke der følger med din model, står i manualen eller på æsken.
| Kurv | Dosis (udgangspunkt) | Bruges til |
|---|---|---|
| Enkeltvæg, 2 kopper | 17–19 g | Friske bønner, du maler selv. Dit standardvalg |
| Enkeltvæg, 1 kop | 9–10 g | Et enkelt shot. Sværere at ramme, fordi små ændringer betyder meget |
| Dobbeltvæg, 2 kopper | 17–19 g | Formalet kaffe, eller når din kværn ikke kan male fint nok |
| Dobbeltvæg, 1 kop | 9–10 g | Formalet kaffe til én kop |
Dosen er et udgangspunkt. Vej den på en køkkenvægt, og justér efter smag.
Sådan kan du kende forskel
- Vend kurven om. En enkeltvægget kurv har mange små huller i hele bunden. En dobbeltvægget kurv har en lukket ydre bund med ét lille hul i midten.
- Se på vægten. Den dobbeltvæggede kurv er lidt tungere og føles mere massiv.
- Se på mærkningen. Sage markerer ofte kurvene med kopsymboler og vægtype. Tjek manualen, hvis du er i tvivl.
Hvad den dobbelte væg gør
I en dobbeltvægget kurv løber kaffen først gennem den indre bund og derefter ud gennem ét lille hul. Hullet bremser flowet, uanset hvordan kaffen er malet. Det er derfor, shottet ser fint ud med meget skum, selv med for groft malet eller gammel kaffe.
Ulempen er, at kurven retter for meget af det, du ellers ville kunne smage og se. Skummet kommer fra trykket gennem hullet, ikke fra en god ekstraktion. Du lærer derfor ikke meget om malingsgraden.
| Enkeltvæg | Dobbeltvæg | |
|---|---|---|
| Hvem skaber modstanden | Kaffen og malingsgraden | Hullet i bunden |
| Tilgiver fejl | Nej | Ja |
| Smag | Mest smag og nuancer, når det rammer | Mere ens, men fladere |
| Feedback | Shot-tid, flow og trykmåler viser, hvad der sker | Viser næsten altid "rigtigt" |
| Til bundløst portafilter | Ja | Nej, du ser kun én tynd stråle |
Hvornår du skal skifte
Skift til den enkeltvæggede kurv, når du:
- maler friske bønner (ristet for 1–4 uger siden) i en kværn, der kan male fint nok
- vil indstille espressoen efter smag og shot-tid
- vil bruge WDT, puck screen eller et bundløst portafilter
Bliv ved den dobbeltvæggede kurv, hvis du bruger formalet kaffe fra supermarkedet. Den er lavet til det.
Første gang med den enkeltvæggede kurv løber shottet ofte for hurtigt. Det er ikke en fejl. Mal finere, til du rammer 25–30 sekunder for 36 g ud. Hele fremgangsmåden står i Sage Barista Express indstillinger.
Trykmåleren og den dobbeltvæggede kurv
Har din maskine en trykmåler, som Barista Express, så husk: med den dobbeltvæggede kurv står viseren næsten altid i feltet "Espresso range". Hullet skaber trykket. Måleren fortæller dig først noget brugbart med den enkeltvæggede kurv. Læs mere i Trykmåleren på Sage Barista Express forklaret.
Kurven i et nyt portafilter
Vores portafiltre til Sage 54 mm leveres med en filterkurv til dobbeltshot. Du kan også flytte Sages originale enkeltvæggede kurv over. Brug ikke den dobbeltvæggede kurv i et bundløst portafilter. Den viser ikke noget, og det er netop det, et bundløst portafilter skal. Se portafiltre til Sage/Breville.
Det, en anden kurv ikke løser
Skiftet til enkeltvæg gør ikke espressoen bedre af sig selv. Det gør dig i stand til at gøre den bedre. Uden friske bønner og en kværn, der kan male fint nok, smager shottet ofte dårligere i den enkeltvæggede kurv end i den dobbeltvæggede.
Ofte stillede spørgsmål
Hvilken filterkurv skal jeg bruge på min Sage?
Den enkeltvæggede kurv til 2 kopper, hvis du maler friske bønner selv. Den dobbeltvæggede, hvis du bruger formalet kaffe.
Hvorfor løber min espresso for hurtigt i den enkeltvæggede kurv?
Fordi den ikke bremser flowet selv. Mal finere, og tjek, at dosen er omkring 18 g. Fordel kaffen jævnt, før du tamper.
Hvor mange gram kaffe kan der være i en Sage 54 mm-kurv?
Omkring 17–19 g i kurven til 2 kopper og 9–10 g i kurven til 1 kop. Vej dosen, og tjek, at kaffen ikke rører brusepladen.
Kan jeg bruge den dobbeltvæggede kurv med et bundløst portafilter?
Det virker, men du ser kun én tynd stråle. Du får ikke den feedback, der er meningen med et bundløst portafilter.
Er kurvene fra Barista Express og Bambino de samme?
Begge bruger 54 mm-systemet. Tjek dog, at kurven sidder fast i dit portafilter, hvis du flytter kurve mellem forskellige portafiltre.
Se tilbehør til Sage 54 mm
Portafiltre, tampere og WDT-værktøj, der passer til Sages 54 mm-kurve: Se tilbehør til Sage 54 mm. I tvivl om din model? Skriv til os.
Skrevet af Espresso Tools' baristateam · opdateret 31. oktober 2026. Espresso Tools er ikke tilknyttet Sage/Breville.
Relaterede indlæg: Tilbehør til Sage Barista Express · Sage Barista Express indstillinger · Hvad er et portafilter? · Trykmåleren på Barista Express






















