Kort svar: Sage Dual Boiler, Oracle og Oracle Touch bruger 58 mm. Portafiltre skal være til Sage 58 mm, fordi Sages låseører er anderledes end E61. Tamper, puck screen, blindfilter og doseringsring skal blot passe til en 58 mm-kurv. Til Oracle og Oracle Touch, der tamper selv, er puck screen, blindfilter og vandfilter de sikre valg. Portafiltre virker, men den automatiske tamping har vi ikke testet.
Passer til: Sage Dual Boiler (SES920) · Sage Oracle (SES980) · Sage Oracle Touch (SES990). Sage Oracle Jet: uafklaret – skriv til os.
Indhold
- Hvilke Sage-maskiner bruger 58 mm?
- Hvad passer, og hvad passer ikke?
- Portafiltre
- Tamper og fordeling
- Puck screen
- Rengøring og vandfilter
- Ofte stillede spørgsmål
Hvilke Sage-maskiner bruger 58 mm?
| Maskine | Modelnummer | Tamper selv? | Kværn |
|---|---|---|---|
| Sage Dual Boiler | SES920 | Nej | Nej |
| Sage Oracle | SES980 | Ja | Ja |
| Sage Oracle Touch | SES990 | Ja | Ja |
| Sage Oracle Jet | – | Ja | Ja (uafklaret pasform) |
Alle andre Sage-maskiner med portafilter bruger 54 mm. Se Hvilken Sage har jeg?.
Hvad passer, og hvad passer ikke?
| Tilbehør | Dual Boiler | Oracle / Oracle Touch | Note |
|---|---|---|---|
| Portafilter Sage 58 mm | Passer | Passer, auto-tamping ikke testet | E61-portafiltre passer ikke |
| Tamper 58 mm | Passer | Kun hvis du tamper manuelt | Samme tamper som til E61 og La Marzocco |
| Distributor / WDT | Passer | Kun hvis du tamper manuelt | – |
| Puck screen 58 mm | Passer | Passer | Læg den i efter tamping |
| Blindfilter 58 mm | Via rengøringsprogrammet | Via rengøringsprogrammet | Følg Sages brugsanvisning |
| Sage-vandfilter | Samme type som det originale | Samme type som det originale | Se vandfilterguiden |
| 54 mm-tilbehør | Passer ikke | Passer ikke | 54 mm er til Barista-serien |
Portafiltre til Sage 58 mm
Vi har portafiltre til Sage 58 mm i to udgaver: bundløst og med dobbelt tud, med kurvet eller konisk træhåndtag. Det bundløse viser ekstraktionen og er et godt værktøj, når du justerer temperatur og præinfusion på Dual Boiler. Portafiltret med dobbelt tud er til dig, der laver to kopper.
- Bundløst portafilter til Sage 58 mm – konisk træhåndtag
- Bundløst portafilter til Sage 58 mm – kurvet træhåndtag
- Portafilter med dobbelt tud til Sage 58 mm – konisk træhåndtag
Detaljer pr. maskine: Portafilter til Sage Dual Boiler og Portafilter til Sage Oracle og Oracle Touch.
Tamper og fordeling
På Dual Boiler maler og tamper du selv. En tamper, der fylder 58 mm-kurven godt ud, giver en plan puck uden løs kaffe ved kanten. Fordel kaffen med et WDT-værktøj før tamping. Oracle og Oracle Touch maler og tamper automatisk, så her er tamper og WDT kun relevante, hvis du vælger at tampe manuelt.
Se tampere · Alle WDT-værktøjer · WDT-nål eller distributor: hvad er forskellen?
Puck screen i 58 mm
En puck screen fordeler vandet og holder brusepladen ren. I Dual Boiler og Oracle skal den være 58 mm. Hold øje med afstanden til brusepladen. Laver brusepladen aftryk i pucken, så sænk dosen lidt.
Puck screen · Puck screen: brug, størrelse og rengøring
Rengøring og vandfilter
Dual Boiler, Oracle og Oracle Touch har et rengøringsprogram, der skyller bryggehovedet. Følg Sages brugsanvisning. Brug et vandfilter af samme type som det, der sad i maskinen fra start, for at forsinke kalk. Er du i tvivl om typen, så tjek din manual eller skriv til os.
Blindfilter til backflush – 54/58 mm · Vandfiltre til Sage · Backflush af espressomaskine
Det, tilbehør ikke løser
Dual Boiler og Oracle er præcise maskiner, men de kan ikke rette gamle bønner eller en forkert malingsgrad. Justér malingsgraden først, så dosis, og rør temperaturen til sidst.
Ofte stillede spørgsmål
Passer tilbehør til Barista Express til Dual Boiler?
Nej. Barista Express bruger 54 mm, Dual Boiler 58 mm. Portafiltre, tampere, puck screens og doseringsringe skal være i 58 mm.
Passer E61-tilbehør til Sage Dual Boiler?
Tamper, puck screen og blindfilter i 58 mm passer, fordi de kun skal passe til kurven. E61-portafiltre passer ikke, fordi låseørerne er anderledes.
Kan jeg bruge et bundløst portafilter i Oracle Touch?
Portafiltret passer i bryggehovedet. Vi har ikke testet det med Oracles automatiske tamping, så skriv til os, før du bestiller.
Passer jeres tilbehør til Sage Oracle Jet?
Det er ikke bekræftet. Eksterne kilder angiver 58 mm, men vi har ikke testet vores portafiltre i Oracle Jet. Skriv til os.
Se alt tilbehør til Sage 58 mm
Se tilbehør til Sage 58 mm. I tvivl? Skriv til os.
Kilder: Sages egen liste over 58 mm-portafiltre (sageappliances.com); coffeeblog.co.uk om Oracle Jet; Espresso Tools' kompatibilitetsdata (PROC, oktober 2026).
Skrevet af Espresso Tools · opdateret 31. oktober 2026. Espresso Tools er ikke tilknyttet Sage/Breville.
Relaterede indlæg: Portafilter til Sage Dual Boiler · Portafilter til Sage Oracle og Oracle Touch · Backflush af espressomaskine
